• 2008-08-16

    Lark Rise to Candleford和乡村叙事体 - [看碟记]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/bluejudy-logs/27781324.html

    It takes time and sorrow and experience to teach us the worth of the things that truly matter. --Flora Thompson

         终于完成了Lark Rise To Candleford.因为最后2集的字幕老下不来的缘故,总拖着不看。我知道我常常半途而废,但是这么赏心悦目的小镇风情片,怎么可以拖到现在还没看完呢。好朋友蔚蔚去了苏格兰,为期一个月,迄今为止只通过一个电话,那是刚到的前几天,还忙着倒时差,打电话来,说兴奋得不行了,见到了真正的英国乡村,住在典型乡村房子的阁楼上!我自然是羡慕得不行了。好像记得朱老师也是很向往英国乡村的,说想生活在18世纪(或者19世纪)的英国乡村,当一个牧师娘--估计是奥斯丁小说看多了吧?我看过的乡村片也不少,BBC的名著片里面,乡村题材方面最出众的,当属凯瑟琳.盖斯凯尔夫人(他还真是一个牧师娘)的小说改编的片子,比如Cranford, Wives and daughters,当然还有别人的小说也涉及到乡村的美景,比如狄更斯的小说,主人公的故乡总归是在这样的地方,或者最终总会隐居在乡村。伦敦虽然繁华,但是大多数有见识的作家在作品当中,总是有意识无意识的露出鄙弃的态度,有时候仿佛那里是火坑一样。英国的许多乡村,风貌都保存得很好,即便是在如此现代的一个社会。蔚蔚说她住的地方其实也就是一个城市,可是四周却一片乡村风貌,实在很有意趣。

     似乎跑题了,Lark Rise to Candleford也是一个乡村的故事,或者,更加确切地说,应该是一个城乡结合部的故事。我之前介绍过了。Lark Rise是Candleford镇管辖范围内的一个贫穷的村子,两者之间地位其实蛮不平等的,纯粹是前者依赖后者,然而就算是依赖吧,Lark Rise的人可没有因为自己穷就失去了个性,低声下气,以在外受过教育的Robert Timmons为首的Lark Rise人,争取权益的时候可不含糊,而Candleford的人也并非个个都优越感十足,狗眼看人低,像乡绅Sir Timonthy和邮局主人Dorcas Lane这样有影响力的人,反而开明得很,也谦卑得很。裁缝店的Pratts姐妹和Cranford里面的七大姑八大姨有一点像,然而总是用苦毒和欺凌伪装自己的脆弱。有特色的角色还有很多,邮差Thomas,女仆Zillah,养蜂老夫妇Queenie和Twister,总归是撑起了场面。就这部片子和Cranford等成功的乡村片,我很想等我琢磨完了叙事学,归纳总结一个小镇叙事体来。不过估计这也是遥遥无期。

           原著是Flora Thompson的自传体小说,这次的10集只是第一季的内容,故事还没有结束。在第10集故事算是暂告一个段落,基本上皆大欢喜,人死了一个,主要人物当中有一个要走,还算完满。要走的这个人也是该走。他要是不走,纠缠不清的一段关系总是无法结束,在这样的关系里面,无论如何,似乎还是女人受苦多一些,按照朱老师的话来说,因为女性的构造天生就是比较脆弱敏感啊。那天她对撒拉的故事的慷慨昂的女性主义注解至今还在我耳边回响......

           这部片子的主角其实到目前为止还是Dorcas Lane,演员Julia Sawalha就是当年在95傲慢与偏见里面扮演行为不当的小妹Lydia的。当年多么年轻,转眼13年过去,面容憔悴了不少。之前的Cranford里,她也是演一个具有奉献精神的老小姐的。

           不知道是不是因为英国演员戏剧功底好的缘故,有些人的表演总是有一点过,比如那个胖妈妈Mrs.Arless,舞台张力很够,不过总归现实感不够强。豆友们都觉得她有时候也荒谬过头了。Philip的转变也有一点突兀。Sir Timonthy的演员就是演过Coupling里面的Patrick的,转型得很好,在这个片子里面倒是演足了角色所需要的持重老成。演Patrick的时候还是一副boyish的样子,怎么过了这么几年就老成那样了呢?是化妆效果么?在the Forsyte Saga里面的他,可是很猥琐的样子,我一度以为他就是这一类人物的特型演员了呢。

           这片的口音实在不容易听懂,不然我也不会半途而废了。剧情还算精彩吧,只是有些地方有一点不可思议。

    分享到:

    历史上的今天:

    爱错 2004-08-16