• 2006-05-28

    From Pagan to Christianity

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/bluejudy-logs/2558835.html

          因为前几天看了果子信仰之路:灵性的生活,觉得很有意思,所以今天做礼拜的时候顺便拐到竹树堂买。印象当中好像那里有卖《信仰之旅》这个版本的翻译。卖书的弟兄起初找不到,后来在书架上发现了一本磨损的,说这是最后一本了。磨损就磨损吧,先买来解解渴再说。不过还是很想看英文原版的。

           吃完饭以后,迫不及待地翻开,先确认一下译者是不是基督徒,因为翻译属灵的书籍如果不是基督徒的话是很难把意思完全传达清楚的。从代序看来,以这应该是一个基督徒。然后由迫不及待地看下去,从林语堂先生本人的绪言看起,觉得这个译本还是很具有可读性的,虽然书名翻译得不够确切。

    分享到:

    评论

  • 这书非常好 很适合理性的中国基督徒读
  • From Pagan to Christianity,这本书花了好大的力气都没有弄到。
    回复说:
    不会吧?
    2008-10-28 13:58:42
  • 偶尔逛到这个网站,有种异样的感觉.
    回复吴木銮说:
    什么意思,被你一说我也有一种异样的感觉
    2006-05-29 23:25:00
  • 诚心的来忏悔下。。。

    还您一个猪你快乐!呵呵
    回复小豆说:
    小笨豆,哈哈,原谅你
    2006-05-29 00:02:44
  • 呵呵,偶也有这本书,买了很久了,还没看完。。