• 2008-07-26

    天作之合和团契游乐园 - [看碟记]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/bluejudy-logs/25587480.html

     

               蔡少芬和谢君豪主演的《天作之合》还没有看,已经被插曲《爱是不保留》的MV感动得流眼泪了。在网上发现有一个在线看的地方。推荐给大家:

    上:http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMDU5MDQ=.html

    下:http://v.youku.com/v_show/id_XMTczMDcyODA=.html

    主题曲MV: http://www.youtube.com/watch?v=pKhSGOQByw8

    可以先睹为快。

    看完了这部片子,我用掉了半包面巾纸。

    找到这首歌是因为在网上发现了一个名为“团契游乐园”的福音乐队,发现他们唱了这部电影主题曲《爱是不保留》的英文版Unreserved Love:http://www.makeupc.com/music/UNRESERVED_LOVE.mp3

    愛是不保留
    Unreserved Love


    詞、曲:盧永亨
    English Lyrics: Jacky Li

    常聽說世界愛沒長久,
    We've always heard that love could not last,
    哪裡會有愛無盡頭?
    Nowhere there's love everlast.
    塵俗的愛只在乎曾擁有,
    The love we have is just a short-while grasp,
    一刻燦爛便要走!
    A minute brilliance, burning blast.

    而我卻確信愛是恆久,
    Yet I believe God's eternal love.
    碰到了你已無別求;
    Meeting with you more than enough.
    無從解釋、不可說明的愛,
    Cannot explain, cannot be understood,
    千秋過後仍長存不朽!!
    It lasts forever through a million years.

    誰人受痛苦被懸掛在木頭?
    Who had suffered painf'lly hanging on the wood?
    至高的愛盡見於刺穿的手;
    Supreme love was reflecting by nailed-through hands.
    看!血在流反映愛沒保留,
    Hark! Flowing blood showed love was all to give
    持續不死的愛到萬世不休!
    With never dying love for ever more.

    惟求奉上生命全歸主所有,
    Wish I'd offered all my life to God my Lord.
    要將一切盡獻於我主的手;
    Everything of mine into your hand, my Lord.
    我已決定今生再沒所求,
    No more should I ask for rest of my life.
    惟望得主稱讚已足夠!
    But the appreciation from the Lord.
    来源:http://enshin.blogspot.com/2006/03/unreserved-love.html

    英文版歌词

    I've always been told love won't survive,
    Promises will turn into lies,
    The world just thinks love comes and passes through,
    It never lasts pure and true.

    But I still believe love can last,
    It's your unfailing love that gives me rest,
    You were there when I needed you most,
    I'll never walk all alone.

    On the cross you died and took away my curse/sin,
    Love so wondrous no one ever could deserve,
    Your bleeding hands proved your love unreserved,
    You're my greatest joy and treasure on the earth.

    Make my life a fragrant offering I pray,
    Help me Lord to serve you truly every day,
    Through tears and joy I'll give you all my praise,
    Let the whole world know your love and grace.

    这个乐队的一首《当我懂得你的爱》也很好听:

    下载:http://spirit-water.com/music/dangwodongdenideai.wma

    當我懂得祢愛<团契游乐园>

    當我懂得祢的愛 祢已經在我心房
    當我懂得全心仰望 祢就不再隱藏
    當我感到生活悲傷 祢就在我的身旁
    當我不再有盼望 祢卻為我預備了天堂

    當我問祢為何愛我 祢卻一聲都不響
    當我問祢為何造我 祢說你現在不會明白
    當我在絕路中徬徨 祢卻靜靜來到我的身旁
    當我眼淚失控的流下 祢卻輕輕輕輕安撫我

    哦……現在我終於明白 現在我終於明白
    主祢對我的愛 主祢對我的愛
    讓我勇敢的能夠活下來

    現在我終於明白 現在我終於明白
    主祢對我的愛 主祢對我的愛
    讓我勇敢的活下來

    終於有一天 有一個聲音 輕輕對我說 你是我所愛
    世界雖黑暗 生命沒盼望 我卻為你預備了天堂

    就是因為你有一顆 為罪憂傷痛悔的心
    就是因為你有一對 為這世界流淚的眼睛
    就是因為你有一雙 每天向我俯合禱告的手
    就是因為你有一個 像孩童心思的靈魂
     

    你对我的爱

    http://www.jdzblog.com/UploadFiles/2008-1/271713464646.mp3

    http://ting.ting999.com/Wmam/H/2006312232128/2405002.wma

    这个乐队的歌很多,好像都很好听,但是网上可以下载的很少,如果谁能帮我找到更多的,我真是感激不尽。
    分享到:

    历史上的今天:

    寿司纪事 2010-07-26