• 2006-02-27

    当苦力

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/bluejudy-logs/1982917.html

            给昔昔当苦力,翻译那些我很不熟悉的法律著作,手中9页,前面几天拖拖拉拉,翻了4-5张,一则因为畏难情绪作怪,二则玩心太重,三则没考虑到有这么多张。反正这两天有苦果子吃了。不过也不是没有任何收益,讲究哲学了一点法律知识,扩大了一下词汇量,肯定是有长进的,但是这种东西容易忘,唯一不会丢失的就是经验,对付长句的经验,至少以后遣词造句会更加流畅,阅读长句也会更加顺吧。今天中午到现在翻了一张半,确切时间无法计算,因为中间还要泡药什么的。叫我持续翻译还真是难受,我就是缺乏毅力,翻一阵子又要找点什么来玩玩。这不,上来诉苦了。
    分享到:

    历史上的今天:

    周末大狂欢 2005-02-27

    评论

  • 我刚在blogbus申请了一个blog,以前没写过 blog

    不知为什么老是在日志里加不了图片

    只好找个地方问拉,不好意思啊,谢谢拉

    回复island bin说:
    贴图片可以直接拿网页上面图片复制,粘贴,但是如果是自己的图片,就必须先把它发到网上,我用的是www.flickr.com的相册,还可以。
    2006-02-28 09:02:03